| English | Kashmiri |
|---|---|
| Blue whistling thrush | Hazār dāstān |
| Golden oriole | Pooshi Nool |
| Wryneck | Vírí mót |
| Streaked laughingthrush | Sheeni Pi-Pin |
| Long-tailed shrike | Haaerι waatιj |
| Common starling | Tsιni haangur |
| Crow | Kaav |
| Pigeon | Kotur |
| Rose-ringed parakeet | Shwo-gi |
| Barn swallow | Kȧtíj , Abābīl |
| Common myna | Haaer |
| Himalayan bulbul | Bílbíčur |
| House Sparrow | ʦȧr – ʦaer |
| Collared dove | Kukíl |
| Tickell’s thrush | Kóstūr |
| Northern pintail | Pačhín |
| Hoopoe | Satut or Hud hud |
| Black kite | Gän̂ṭh |
| Vulture | Gr̂ad |
| Blue heron | Br̂ag |
